Philippians 1:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

vienmēr katrā savā lūgšanā par jums visiem ar prieku aizlūgdams,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

par jums visiem ikvienā savā lūgšanā; es ar prieku lūdzu

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Arvienu ikkatrā lūgšanā par jums visiem ar līksmību lūgdamies,

Latvian LG 8

Arvien ikkatrā lūgšanā par jums visiem ar līksmību lūgdamies,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Vienmēr visās savās lūgšanās par jums visiem ar prieku aizlūgdams,

Latvian LTV 1965

Vienmēr, katrā savā lūgšanā par jums visiem ar prieku aizlūgdams,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

par jums visiem ikvienā savā lūgšanā; es ar prieku nododos lūgšanām

Latvian NLBDC

par jums visiem ikvienā savā lūgšanā; es ar prieku nododos lūgšanām