Philippians 2:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo Dievs ir tas, kas jums dod gribu un veiksmi pēc Sava labā prāta.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo Dievs ir tas, kas pēc savas labās gribas rosina gan jūsu gribēšanu, gan darbošanos.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo Dievs ir, kas iekš jums padara gan gribēšanu, gan padarīšanu pēc sava labā prāta.

Latvian LG 8

Jo Dievs ir, kas iekš jums padara gan gribēšanu, gan darīšanu pēc Sava labā prāta.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo Dievs ir Tas, kas jūsos rada gribu un izpildīšanu pēc savas labpatikas.

Latvian LTV 1965

Jo Dievs ir tas, kas jums dod gribu un veiksmi pēc labpatikas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo Dievs ir tas, kas pēc savas labās gribas rosina gan jūsu gribēšanu, gan darbošanos.

Latvian NLBDC

jo Dievs ir tas, kas pēc savas labās gribas rosina gan jūsu gribēšanu, gan darbošanos.