Philippians 2:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
To nu es ceru pie jums sūtīt, tiklīdz varēšu pārredzēt savas lietas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņu tad nu ceru nosūtīt, līdzko būšu skaidrībā par lietām, kas skar mani,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu es ceru tūdaļ šo sūtīt, tiklīdz redzēšu, kā ar mani būs.
Latvian LG 8
Tad nu es ceru tūdaļ šo sūtīt, tiklīdz redzēšu, kā ar mani būs.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tāpēc es ceru sūtīt viņu pie jums, tiklīdz pārskatāms būs mans stāvoklis.
Latvian LTV 1965
To nu es ceru pie jums sūtīt, tiklīdz varēšu pārredzēt savas lietas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņu tad nu ceru nosūtīt, līdzko būšu skaidrībā par lietām, kas skar mani,
Latvian NLBDC
Viņu tad nu ceru nosūtīt, līdzko būšu skaidrībā par lietām, kas skar mani,