Philippians 3:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

lai gan es varētu arī uzticēties miesai. Ja kāds cits domā uzticēties miesai, es to varētu vēl vairāk;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai gan es varētu paļauties arī uz miesu. Ja kāds domā, ka tas var paļauties uz miesu, es vēl vairāk:

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jebšu man varētu būt arī paļaušanās uz miesu; ja citam kam šķiet, ka tas var paļauties uz miesu, es vairāk:

Latvian LG 8

Jebšu man varētu būt arī paļaušanās uz miesu; ja citam kam šķiet, ka tas var paļauties uz miesu, es vairāk:

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Lai gan es varētu uzticēties arī miesai, es to varētu vēl vairāk:

Latvian LTV 1965

Lai gan es varētu ari uzticēties miesai. Ja kāds cits doma uzticēties miesai, es to varētu vēl vairāk;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai gan es varētu paļauties arī uz miesu. Ja kāds domā, ka tas var paļauties uz miesu, es vēl vairāk:

Latvian NLBDC

Lai gan es varētu paļauties arī uz miesu. Ja kāds domā, ka tas var paļauties uz miesu, es vēl vairāk: