Philippians 3:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

astoņu dienu vecumā apgraizīts, no Israēla tautas, Benjamīna cilts, ebrejs no ebrejiem, bauslības lietās farizejs,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

apgraizīts astotajā dienā, cēlies no Israēla, no Benjamīna cilts, ebrejs, cēlies no ebrejiem, pēc bauslības farizejs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es esmu apgraizīts astotā dienā, no Izraēla tautas, no Benjamina cilts, Ebrejs no Ebrejiem, pēc bauslības farizejs,

Latvian LG 8

Es esmu apgraizīts astotā dienā, no Israēla tautas, no Benjamina cilts, Ebrejs no Ebrejiem, pēc bauslības farizejs,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Astotajā dienā esmu apgraizīts, esmu no Izraēļa tautas, no Benjamīna cilts, ebrejs no ebrejiem, pēc likuma farizejs,

Latvian LTV 1965

Astoņu dienu vecumā apgraizīts, no Israēļa tautas, Benjamīna cilts, ebrējs no ebrējiem, bauslības lietās farizējs,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

apgraizīts astotajā dienā, cēlies no Israēla, no Benjāmina cilts, ebrejs, cēlies no ebrejiem, pēc bauslības farizejs.

Latvian NLBDC

apgraizīts astotajā dienā, cēlies no Israēla, no Benjāmina cilts, ebrejs, cēlies no ebrejiem, pēc bauslības farizejs.