Philippians 3:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

savā dedzībā draudzes vajātājs, taisnībā, ko bauslība paredz, nevainojams.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Biju tik dedzīgs, ka vajāju Kristus draudzi, pēc bauslības taisnības biju nevainojams.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pēc karstuma draudzes vajātājs, pēc tās taisnības, kas ir iekš bauslības, bezvainīgs.

Latvian LG 8

Pēc karstuma draudzes vajātājs, pēc tās taisnības, kas ir iekš bauslības, bezvainīgs.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Savā tieksmē Dieva Baznīcas vajātājs un tās taisnības, kas balstās uz bauslību, nevainojams pildītājs.

Latvian LTV 1965

Savā dedzībā draudzes vajātājs, taisnībā, ko bauslība paredz, nevainojams.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Biju tik dedzīgs, ka vajāju Kristus draudzi, pēc bauslības taisnības biju nevainojams.

Latvian NLBDC

Biju tik dedzīgs, ka vajāju Kristus draudzi, pēc bauslības taisnības biju nevainojams.