Philippians 3:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet, kas man bija ieguvums, to es Kristus dēļ esmu uzskatījis par zaudējumu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet tagad visu, kas toreiz man bija ieguvums, es Kristus dēļ vērtēju kā zaudējumu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet kas man bija par mantu, to es Kristus dēļ esmu turējis par skādi.

Latvian LG 8

Bet kas man bija par mantu, to es Kristus dēļ esmu turējis par skādi.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet kas man bija ieguvums, to es Kristus dēļ uzskatu par zaudējumu.

Latvian LTV 1965

Bet kas man bij ieguvums, to es Kristus dēļ esmu uzskatījis par zaudējumu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet tagad visu, kas toreiz man bija ieguvums, es Kristus dēļ vērtēju kā zaudējumu.

Latvian NLBDC

Bet tagad visu, kas toreiz man bija ieguvums, es Kristus dēļ vērtēju kā zaudējumu.