Philippians 4:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
To jūs uz Tesaloniku vienreiz un otrreiz sūtījāt manām vajadzībām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vienu un otru reizi jūs man sūtījāt pat uz Tesalonīki to, kas man bija vajadzīgs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo arī, kad es biju Tesalonikā, jūs vienu un otru reizi man esat sūtījuši priekš manas vajadzības.
Latvian LG 8
Jo arī, kad es biju Tesalonikā, jūs vienu un otru reizi man esat sūtījuši priekš manas vajadzības.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo arī uz Tesalonīki jūs sūtījāt vienreiz un otrreiz to, kas man bija vajadzīgs.
Latvian LTV 1965
Jo jūs uz Tesaloniku vienreiz un otrreiz sūtījāt manām vajadzībām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vienu un otru reizi jūs man sūtījāt pat uz Tesalonīki to, kas man bija vajadzīgs.
Latvian NLBDC
Vienu un otru reizi jūs man sūtījāt pat uz Tesalonīki to, kas man bija vajadzīgs.