Proverbs 1:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mēs taisāmies viņus aprīt dzīvus, kā to dara elle, un sirdsskaidros pazudināt, it kā viņi jau ar vienu kāju kapā stāvētu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kā šeols aprīsim tos dzīvus, veselus aizrausim bedrē,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā elle norīsim viņus dzīvus, un sirds skaidrus kā tādus, kas bedrē grimst.
Latvian LG 8
Kā elle norīsim viņus dzīvus, un sirds skaidrus kā tādus, kas bedrē grimst.
Latvian LTV 1965
Mēs taisāmies viņus aprīt dzīvus, kā to dara elle, un dievbijīgus cilvēkus pazudināt, it kā viņi jau ar vienu kāju kapā stāvētu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kā šeols aprīsim tos dzīvus, veselus aizrausim bedrē,
Latvian NLBDC
kā šeols aprīsim tos dzīvus, veselus aizrausim bedrē,