Proverbs 1:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā klājas negaušiem, kuri dzenas pēc negoda peļņas; viņu skopums un negausība atņem dzīvību viņiem pašiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā iziet visiem, kas grābtin grābj, – viņu dzīvība izput!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā iet visiem, kas plēš netaisnu mantu; kam šī ir, tam tā paņem dzīvību.
Latvian LG 8
Tā iet visiem, kas plēš netaisnu mantu; kam šī ir, tam tā paņem dzīvību.
Latvian LTV 1965
Tā klājas negaušiem, kuri dzenas pēc negoda peļņas; viņu skopums un negausība atņem dzīvību viņiem pašiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā iziet visiem, kas grābtin grābj, – viņu dzīvība izput!
Latvian NLBDC
Tā iziet visiem, kas grābtin grābj, – viņu dzīvība izput!