Proverbs 1:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tā sauc pie ieejām vārtos, vērsdamās pret tautu; tās balss atskan visā pilsētā:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kņadas vidū sauc, pie pilsētas vārtiem teic savas runas:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā izsaucās, kur ļaužu vislielais troksnis; kur ieiet pilsētas vārtos, tā runā savu valodu:
Latvian LG 8
Tā izsaucās, kur ļaužu vislielais troksnis; kur ieiet pilsētas vārtos, tā runā savu valodu:
Latvian LTV 1965
Tā sauc pie ieejām vārtos, vērs-damās pret tautu; tās balss atskan visā pilsētā:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kņadas vidū sauc, pie pilsētas vārtiem teic savas runas:
Latvian NLBDC
kņadas vidū sauc, pie pilsētas vārtiem teic savas runas: