Proverbs 1:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ka viņi negribēja manu padomu un nonicināja manu pārmācību;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
mans padoms tiem – vienaldzīgs, kad vien tos rāju, tie ņirdza par mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiem negribējās mana padoma, tie ir nicinājuši visu manu pārmācīšanu;
Latvian LG 8
Tiem negribējās mana padoma, tie ir nicinājuši visu manu pārmācīšanu;
Latvian LTV 1965
Ka viņi negribēja manu padomu un nonicināja manus soda norādījumus;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
mans padoms tiem – vienaldzīgs, kad vien tos rāju, tie ņirdza par mani!
Latvian NLBDC
mans padoms tiem – vienaldzīgs, kad vien tos rāju, tie ņirdza par mani!