Proverbs 10:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šie ir Salamana izteicieni. - Prātīgs dēls ir tēva prieks, bet negudrs dēls ir savas mātes sirdēsti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sālamana sakāmvārdi. Gudrs dēls – tēva prieks, bet dēls muļķis mātei par likstu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Salamana sakāmie vārdi. Gudrs dēls ir tēva prieks, bet ģeķīgs mātes sirdēsti.
Latvian LG 8
Salamana sakāmie vārdi. Gudrs dēls ir tēva prieks, bet ģeķīgs mātes sirdēsti.
Latvian LTV 1965
Šie ir Salamana izteicieni. Prātīgs dēls ir tēva prieks, bet negudrs dēls ir savas mātes sirdēsti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sālamana sakāmvārdi. Gudrs dēls – tēva prieks, bet dēls muļķis mātei par likstu.
Latvian NLBDC
Sālamana sakāmvārdi. Gudrs dēls – tēva prieks, bet dēls muļķis mātei par likstu.