Proverbs 10:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Prātīga cilvēka lūpās atrodama gudrība, bet ģeķa mugurai piemērota stiba.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sapratēja lūpas glabā gudrību – bet žagars tai mugurai, kas bez prāta!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Uz prātīga lūpām rodas gudrība, bet pār ģeķa muguru nāk rīkste.
Latvian LG 8
Uz prātīga lūpām rodas gudrība, bet pār ģeķa muguru nāk rīkste.
Latvian LTV 1965
Prātīga cilvēka lūpās atrodama īstena atziņa, bet muļķa mugurai piemērota stiba. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sapratēja lūpas glabā gudrību – bet žagars tai mugurai, kas bez prāta!
Latvian NLBDC
Sapratēja lūpas glabā gudrību – bet žagars tai mugurai, kas bez prāta!