Proverbs 10:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Prātīgie glabā savu padomu, bet ar ģeķa muti tuvojas briesmas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gudrie glabā zināšanas sev, muļķis ver muti – posts klāt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Prātīgie pietur savu padomu, bet ģeķu mute ir briesmas tuvumā.
Latvian LG 8
Prātīgie pietur savu padomu, bet ģeķu mute ir briesmas tuvumā.
Latvian LTV 1965
Prātīgie ievēro tiem iemācītās runas un izteiksmes robežas, bet nejēgas mute sagādā klausītājiem izbailes. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gudrie glabā zināšanas sev, muļķis ver muti – posts klāt!
Latvian NLBDC
Gudrie glabā zināšanas sev, muļķis ver muti – posts klāt!