Proverbs 10:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bagātajam viņa īpašums ir viņa stiprā pils, bet trūcīgos nabadzība dara gandrīz vai neprātīgus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bagāto mantība – viņu cietoksnis, trūcīgo posts – viņu nabadzība.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bagātam manta ir viņa stiprā pils, bet tukšinieku briesmas ir viņu nabadzība.
Latvian LG 8
Bagātam manta ir viņa stiprā pils, bet tukšinieku briesmas ir viņu nabadzība.
Latvian LTV 1965
Bagātajam viņa īpašums ir viņa stiprā pils, bet trūcīgos nabadzība dara gandrīz vai neprātīgus. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bagāto mantība – viņu cietoksnis, trūcīgo posts – viņu nabadzība.
Latvian NLBDC
Bagāto mantība – viņu cietoksnis, trūcīgo posts – viņu nabadzība.