Proverbs 10:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kur daudz vārdu, tur neiztiek bez grēka, bet, kas savu muti savalda, ir gudrs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kur daudz vārdu, tur nav bez grēka, kas muti prot turēt, tas prāta vīrs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vārdu pulkā netrūkst grēku, bet kas savas lūpas valda, ir gudrs.
Latvian LG 8
Vārdu pulkā netrūkst grēku, bet kas savas lūpas valda, ir gudrs.
Latvian LTV 1965
Kur daudz vārdu, tur neiztiek bez grēka, bet kas savu muti savalda, ir gudrs. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kur daudz vārdu, tur nav bez grēka, kas muti prot turēt, tas prāta vīrs.
Latvian NLBDC
Kur daudz vārdu, tur nav bez grēka, kas muti prot turēt, tas prāta vīrs.