Proverbs 10:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā etiķis bojā zobus un dūmi acis, tā slinkais kaitē tiem, kas viņu sūta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā etiķis zobiem, kā dūmi acīm, tā kūtrais tiem, kas viņu sūta.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā skābums zobiem un dūmi acīm, tā sliņķis tiem, kas to sūta.
Latvian LG 8
Kā skābums zobiem un dūmi acīm, tā sliņķis tiem, kas to sūta.
Latvian LTV 1965
Kā etiķis bojā zobus un dūmi acis, tā slinkais kaitē tiem, kas viņu sūta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā etiķis zobiem, kā dūmi acīm, tā kūtrais tiem, kas viņu sūta.
Latvian NLBDC
Kā etiķis zobiem, kā dūmi acīm, tā kūtrais tiem, kas viņu sūta.