Proverbs 10:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taisno lūpas pauž dziedinātājas atziņas, bet bezdievīgo mutes vārdi stāsta aplamības.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taisnā lūpas zina, kas jāteic, bet ļaundaru mute pilna negantības.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Taisnā lūpas zin, kas pieklājās, bet bezdievīgo mute ir netikla.
Latvian LG 8
Taisnā lūpas zina, kas pieklājās, bet bezdievīgo mute ir netikla.
Latvian LTV 1965
Taisno lūpas pauž dziedinātājas atziņas, bet bezdievīgo mutes vārdi stāsta aplamības.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taisnā lūpas zina, kas jāteic, bet ļaundaru mute pilna nešķīstības.
Latvian NLBDC
Taisnā lūpas zina, kas jāteic, bet ļaundaru mute pilna nešķīstības.