Proverbs 10:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gausas rokas dara nabagu, bet čaklas rokas dara bagātu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šļauga sauja padara nabagu, bagātu – pataisa centīga roka.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas slinku roku strādā, top nabags; bet čakla roka dara bagātu.
Latvian LG 8
Kas slinku roku strādā, top nabags; bet čakla roka dara bagātu.
Latvian LTV 1965
Gausas rokas dara nabagu, bet čaklas rokas dara bagātu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šļauga sauja padara nabagu – bagātu pataisa centīga roka.
Latvian NLBDC
Šļauga sauja padara nabagu – bagātu pataisa centīga roka.