Proverbs 10:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kam gudra sirds, tas ievēro baušļus, bet, kam ir nejēgas mute, dabū pērienu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sirdsgudrais klausa, ko viņam liek, bet balamute taps nogāzts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kam gudra sirds, tas pieņem mācību, bet kas muti palaiž, ies bojā.
Latvian LG 8
Kam gudra sirds, tas pieņem mācību, bet kas muti palaiž, ies bojā.
Latvian LTV 1965
Kas sirdī ir apzinīgi gudrs, ievēro baušļus, bet kam ir nejēgas mute, dabū pērienu. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sirdsgudrais klausa, ko viņam liek, bet balamute taps nogāzts.
Latvian NLBDC
Sirdsgudrais klausa, ko viņam liek, bet balamute taps nogāzts.