Proverbs 11:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pilsēta priecājas, kad taisnajiem labi klājas, un gavilē, ja bezdievji iet bojā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad taisnajiem labi, pilsēta līksmo, kad ļaundari krīt, skan gaviles.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad taisnam labi klājās, tad pilsēta priecājās, un gavilē, kad bezdievīgais iet postā.
Latvian LG 8
Kad taisnam labi klājās, tad pilsēta priecājās, un gavilē, kad bezdievīgais iet postā.
Latvian LTV 1965
Pilsēta priecājas, kad taisnajiem labi klājas, un gavilē, ja bezdievji iet bojā. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad taisnajiem labi, pilsēta līksmo, kad ļaundari krīt, skan gaviles.
Latvian NLBDC
Kad taisnajiem labi, pilsēta līksmo, kad ļaundari krīt, skan gaviles.