Proverbs 11:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas savu tuvāku nievā, ir neprātis, bet sapratīgs vīrs klusē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas savu tuvāko nopeļ, tas bez prāta, saprātīgais cieš klusu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas savu tuvāko nicina, tam nav saprašanas; bet gudrs vīrs cieš klusu.
Latvian LG 8
Kas savu tuvāko nicina, tam nav saprašanas; bet gudrs vīrs cieš klusu.
Latvian LTV 1965
Kas savu tuvāku nievā, ir neprātis, bet sapratīgs vīrs klusē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas savu tuvāko nopeļ, tas bez prāta, saprātīgais cieš klusu.
Latvian NLBDC
Kas savu tuvāko nopeļ, tas bez prāta, saprātīgais cieš klusu.