Proverbs 11:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kur nav krietnas vadības, tur tauta iet bojā, bet, kur daudz sapratīgu padomdevēju, tur viss izdodas labi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad nav kam pamācīt, ļaudis klūp, tur glābiņš, kur netrūkst padoma devēju!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kur vadīšanas nav, tur ļaudis nīkst; bet kur padoma devēju papilnam, tur labi izdodas.
Latvian LG 8
Kur vadīšanas nav, tur ļaudis nīkst; bet kur padoma devēju papilnam, tur labi izdodas.
Latvian LTV 1965
Kur nav krietnas vadības, tur tauta iet bojā, bet kur daudz sapratīgu padomdevēju, tur viss izdodas labi. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad nav kam pamācīt, ļaudis klūp, tur glābiņš, kur netrūkst padoma devēju!
Latvian NLBDC
Kad nav kam pamācīt, ļaudis klūp, tur glābiņš, kur netrūkst padoma devēju!