Proverbs 11:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taisnība spēcina dzīvei, bet dzīšanās pakaļ ļaunumam ved cilvēku ātrāk nāvē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad taisns, tas – uz dzīvi, kad dzenas uz ļaunu, tas – uz nāvi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā taisnība ir uz dzīvību, tā ļaunam pakaļ dzīties ir uz nāvi.
Latvian LG 8
Kā taisnība ir uz dzīvību, tā ļaunam pakaļ dzīties ir uz nāvi.
Latvian LTV 1965
Taisnība spēcina dzīvei, bet dzīšanās pakaļ ļaunumam ved cilvēku ātrāk nāvē. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad taisns, tas – uz dzīvi, kad dzenas uz ļaunu, tas – uz nāvi.
Latvian NLBDC
Kad taisns, tas – uz dzīvi, kad dzenas uz ļaunu, tas – uz nāvi.