Proverbs 11:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ļaunajiem nekas nepalīdz, pat ja viņi arī visi saliktu savas rokas kopā, bet taisno dzimums tiks paglābts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sit saujā! – ļaunais neizbēgs soda, bet taisno dzimums paglābsies!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Uz radu radiem paliek blēža vaina; bet taisno dzimums taps izglābts.
Latvian LG 8
Uz radu radiem paliek blēža vaina; bet taisno dzimums taps izglābts.
Latvian LTV 1965
Ļaunajiem nekas nepalīdz, pat ja viņi ari visi saliktu savas rokas kopā, bet taisno dzimums tiks paglābts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sit saujā! – ļaunais neizbēgs soda, bet taisno dzimums paglābsies!
Latvian NLBDC
Sit saujā! – ļaunais neizbēgs soda, bet taisno dzimums paglābsies!