Proverbs 11:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dvēsele, kas bagātīgi svētī citus, taps stiprināta, un, kas bagātīgi veldzē citus, arī pats kļūs veldzēts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Līksms devējs būs sāts, kas pats veldzēs, taps atveldzēts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā dvēsele, kas svētī, tiks trekna, un kas dzirdina, tas atkal taps dzirdināts.
Latvian LG 8
Tā dvēsele, kas svētī, tiks trekna, un kas dzirdina, tas atkal taps dzirdināts.
Latvian LTV 1965
Dvēsele, kas bagātīgi svētī citus, taps stiprināta, un kas bagātīgi veldzē citus, kļūs arī pats veldzēts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Līksms devējs būs sāts, kas pats veldzēs, taps atveldzēts.
Latvian NLBDC
Līksms devējs būs sāts, kas pats veldzēs, taps atveldzēts.