Proverbs 11:26 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas nelaiž ārā no savām klētīm labību, to ļaudis lād, bet svētība nāk pār to, kas labību pārdod.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas labību pietur, to tauta lād, bet svētība tiek tam, kas to pārdod.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas aiztur labību, to ļaudis lād, bet svētība būs pār pārdevēja galvu.
Latvian LG 8
Kas aiztur labību, to ļaudis lād, bet svētība būs pār pārdevēja galvu.
Latvian LTV 1965
Kas nelaiž ārā no savām klētīm labību, to ļaudis lād, bet svētība nāk pār to, kas labību pārdod. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas labību ietur, to tauta lād, bet svētība tam, kas apcirkņus atver.
Latvian NLBDC
Kas labību ietur, to tauta lād, bet svētība tam, kas apcirkņus atver.