Proverbs 11:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas cenšas pēc kā laba, tam labs arī gadās, bet, kas dzenas pēc nelaimes, tam arī nepaies tā secen.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas lūko uz labu, tas sagaidīs atzinību, kas meklē ļaunu, to dabūs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas dzenās pēc laba, tas ir patīkams, bet kas meklē ļaunu, tam tas arī nāks.
Latvian LG 8
Kas dzenās pēc laba, tas ir patīkams, bet kas meklē ļaunu, tam tas arī nāks.
Latvian LTV 1965
Kas cenšas pēc kā laba, tam labs arī gadās, bet kas dzenas pēc nelaimes, tas arī nepaies tai secen.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas lūko uz labu, tas sagaidīs atzinību, kas meklē ļaunu, to dabūs.
Latvian NLBDC
Kas lūko uz labu, tas sagaidīs atzinību, kas meklē ļaunu, to dabūs.