Proverbs 11:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viltnieka un liekuļa valodas dēļ viņa tuvākais top postā likts, bet taisnie to novēro un paglābjas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ar muti lišķis iznīdē tuvāko, taisnie paglābsies ar zināšanu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Blēdis savu tuvāko bendē ar muti, bet taisnie, to manot, paglābjas.
Latvian LG 8
Blēdis savu tuvāko bendē ar muti, bet taisnie, to manot, paglābjas.
Latvian LTV 1965
Viltnieka un liekuļa valodas dēļ viņa tuvākais top postā likts, bet taisnie to novēro un paglābjas. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ar muti lišķis iznīdē tuvāko, taisnie paglābsies ar zināšanu.
Latvian NLBDC
Ar muti lišķis iznīdē tuvāko, taisnie paglābsies ar zināšanu.