Proverbs 12:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas labprāt panes pārmācību, tas mīl atziņu; kas neieredz rājienu, tas paliek nejēga.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas mīl mācību, tas mīl zināšanu, kas nīst pārmācību, tas dulns.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas labprāt panes pārmācīšanu, tas mīļo atzīšanu, bet kas nepanes rājienu, tas paliek muļķis.
Latvian LG 8
Kas labprāt panes pārmācīšanu, tas mīļo atzīšanu, bet kas nepanes rājienu, tas paliek muļķis.
Latvian LTV 1965
Kas sevi labprāt ļaujas pārmācīt, tas taps gudrs; kas turpretī grib nesodīts būt, tas paliek apsmejams nepraša. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas mīl mācību, tas mīl zināšanu, kas nīst pārmācību, tas dulns.
Latvian NLBDC
Kas mīl mācību, tas mīl zināšanu, kas nīst pārmācību, tas dulns.