Proverbs 12:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas savu zemi kopj, tam maizes būs papilnam, bet, kas nevajadzīgām lietām pakaļ dzenas, tas ir neprātis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas kopj savu zemi, tas sāts maizes, kas dzenas pēc tukša, tas bezprātis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas savu zemi kopj, būs maizes paēdis, bet kas niekus triec, tam nav jēgas.
Latvian LG 8
Kas savu zemi kopj, būs maizes paēdis, bet kas niekus triec, tam nav jēgas.
Latvian LTV 1965
Kas savu zemi kopj, tam maizes būs papilnam, bet kas nevajadzīgām lietām pakaļ dzenas, tas ir neprātis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas kopj savu zemi, tas sāts maizes, kas dzenas pēc tukša, tas bezprātis.
Latvian NLBDC
Kas kopj savu zemi, tas sāts maizes, kas dzenas pēc tukša, tas bezprātis.