Proverbs 12:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ļaunais sapinas pats savu lūpu neīstos vārdos, bet taisnajam nelaime paiet secen.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mute noved ļaundari slazdā, bet taisnais glābjas no posta.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ļaunais savaldzinājās savas mutes grēkos; bet taisnais izies no bēdām.
Latvian LG 8
Ļaunais savaldzinājās savas mutes grēkos; bet taisnais izies no bēdām.
Latvian LTV 1965
Ļaunais sapinas pats savu lūpu neīstos vārdos, bet taisnajam nelaime paiet secen.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mute noved ļaundari slazdā, bet taisnais glābjas no posta.
Latvian NLBDC
Mute noved ļaundari slazdā, bet taisnais glābjas no posta.