Proverbs 12:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neprašam šķiet viņa ceļš taisns viņa paša acīs, bet gudrība mīt tanī, kas uzklausa padomu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Muļķa ceļš pašam šķiet taisns, bet gudrais uzklausa padomu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ģeķa ceļš ir taisns paša acīs, bet kas padomam klausa, tas ir gudrs.
Latvian LG 8
Ģeķa ceļš ir taisns paša acīs, bet kas padomam klausa, tas ir gudrs.
Latvian LTV 1965
Neprašam šķiet viņa ceļš taisns viņa paša acīs, bet īstenā atziņa mīt tanī, kas uzklausa padomu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Muļķa ceļš pašam šķiet taisns, bet gudrais uzklausa padomu.
Latvian NLBDC
Muļķa ceļš pašam šķiet taisns, bet gudrais uzklausa padomu.