Proverbs 12:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Patiesības paudēja mute pastāv mūžīgi, bet nepatiesa valoda nepaliek ilgi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Patiesas lūpas pastāvēs mūžam, tik pamirkšķinu, vairs nav melu mēles!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Patiesa mute pastāvēs mūžīgi, bet viltīga mēle tik acumirkli.
Latvian LG 8
Patiesa mute pastāvēs mūžīgi, bet viltīga mēle tik acumirkli.
Latvian LTV 1965
Patiesības paudēja mute pastāv mūžīgi, bet nepatiesa valoda nepaliek ilgi. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Patiesas lūpas pastāvēs mūžam, tik pamirkšķinu, vairs nav melu mēles!
Latvian NLBDC
Patiesas lūpas pastāvēs mūžam, tik pamirkšķinu, vairs nav melu mēles!