Proverbs 12:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Krāpšana ir to sirdīs, kuri dod ļaunu padomu, bet tie, kas mudina uz mieru, sagādā prieku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas ļaunu kaļ, tiem sirds viļas, kas domā uz labu, tiem prieks.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viltība ir sirdī tiem, kas ļaunu perē; bet kas dod miera padomu, dara prieku.
Latvian LG 8
Viltība ir sirdī tiem, kas ļaunu perē; bet kas dod miera padomu, dara prieku.
Latvian LTV 1965
Krāpšana ir to sirdīs, kujri dod ļaunu padomu, bet tie, kas mudina uz mieru, sagādā prieku. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas ļaunu kaļ, tiem sirds viļas, kas domā uz labu, tiem prieks.
Latvian NLBDC
Kas ļaunu kaļ, tiem sirds viļas, kas domā uz labu, tiem prieks.