Proverbs 12:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sapratīgs cilvēks necenšas savu gudrību visiem redzamu darīt, bet negudra cilvēka sirds izraisa pati savu negudrību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gudrinieks apslēpj zināšanu, bet muļķu sirds izbrēc muļķību.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Gudrs cilvēks neizteic savu padomu; bet nejēgu sirds izkliedz ģeķību.
Latvian LG 8
Gudrs cilvēks neizteic savu padomu; bet nejēgu sirds izkliedz ģeķību.
Latvian LTV 1965
Sapratīgs cilvēks necenšas savu gudrību visiem redzamu darīt, bet negudra cilvēka sirds izraisa pati savu negudrību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gudrinieks apslēpj zināšanu, bet muļķu sirds izbrēc muļķību.
Latvian NLBDC
Gudrinieks apslēpj zināšanu, bet muļķu sirds izbrēc muļķību.