Proverbs 12:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Zinīga vīra padoms ir teicams un slavējams, bet blēži un viltnieki paliks kaunā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Cik tā prāta, tik tās slavas, kam prāts ļogans, tas citu nicināts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā kuram saprašana, tā viņam slava; bet par apsmieklu būs, kam netikla sirds.
Latvian LG 8
Kā kuram saprašana, tā viņam slava; bet par apsmieklu būs, kam netikla sirds.
Latvian LTV 1965
Zinīga vīra padoms ir teicams un slavējams, bet blēži un viltnieki paliks kaunā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Cik tā prāta, tik tās slavas, kam prāts ļogans, tas citu nicināts.
Latvian NLBDC
Cik tā prāta, tik tās slavas, kam prāts ļogans, tas citu nicināts.