Proverbs 13:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lepno starpā arvien ir nesaskaņas, bet gudrība mīt tajos, kuri ļaujas sev dot kādu padomu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tik no lepnības ceļas ķildas – kas ieklausās padomā, tam gudrība.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Caur lepnību nāk riešana vien, bet gudrība dara apdomīgus.
Latvian LG 8
Caur lepnību nāk strīdi vien, bet gudrība dara apdomīgus.
Latvian LTV 1965
Lepno starpā ir arvienu nesaskaņas, bet īstenā atziņa mīt tajos, kūpi ļaujas sev dot kādu padomu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tik no lepnības ceļas ķildas – kas ieklausās padomā, tam gudrība.
Latvian NLBDC
Tik no lepnības ceļas ķildas – kas ieklausās padomā, tam gudrība.