Proverbs 13:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gudrs visu dara ar prātu, bet bezprātis izklāsta visiem tikai savu smieklīgo nesapratību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gudrinieks visu dara ar zināšanu, bet muļķis tik izrāda savu muļķību.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Gudrais (savu darbu) dara apdomīgi, bet ģeķis dara aklus darbus.
Latvian LG 8
Gudrais (savu darbu) dara apdomīgi, bet ģeķis dara aklus darbus.
Latvian LTV 1965
Gudrs visu dara ar prātu, bet bezprātis izklāsta visiem tikai savu smieklīgo nesaprātību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gudrinieks visu dara ar zināšanu, bet muļķis tik izrāda savu muļķību.
Latvian NLBDC
Gudrinieks visu dara ar zināšanu, bet muļķis tik izrāda savu muļķību.