Proverbs 13:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bezdievīgs vēstnesis atnes nelaimi, bet uzticams ziņnesis nāk kā dziedinātājs un apmierinātājs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ļauns sūtnis nodara postu, uzticams vēstnesis – izdziedē.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bezdievīgs kalps iekritīs nelaimē, bet uzticams kalps ir zāles, kas dziedina.
Latvian LG 8
Bezdievīgs kalps iekritīs nelaimē, bet uzticams kalps ir zāles, kas dziedina.
Latvian LTV 1965
Neuzticīgs un bezdievīgs vēstnesis atnes nelaimi, bet uzticams ziņnesis nāk kā dziedinātājs un apmierinātājs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ļauns sūtnis nodara postu, uzticams vēstnesis – izdziedē.
Latvian NLBDC
Ļauns sūtnis nodara postu, uzticams vēstnesis – izdziedē.