Proverbs 13:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nabadzīgo vagās ir daudz barības, bet tie no pārtikušajiem, kas rīkojas netaisni, iet bojā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Uzplēsts lauks paēdina trūcīgo, bet zūd pārticība, kad nav taisnības.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Daudz maizes ir nabagu vagās, bet citi iet postā caur savu netaisnību.
Latvian LG 8
Daudz maizes ir nabagu vagās, bet citi iet postā caur savu netaisnību.
Latvian LTV 1965
Nabadzīgo vagās ir daudz barības, bet tie no pārtikušajiem, kas rīkojas netaisni, iet bojā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Uzplēsts lauks paēdina trūcīgo, bet zūd pārticība, kad nav taisnības.
Latvian NLBDC
Uzplēsts lauks paēdina trūcīgo, bet zūd pārticība, kad nav taisnības.