Proverbs 13:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taisnais ienīst melus un krāpšanu, bet bezdievis apkauno savu tuvāku un liek apsmieklā pats sevi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Taisnais nīst melu darbus – ko ļaundaris dara, tas smird un derdz.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Taisnais ienīst melu valodu, bet bezdievīgais paliek kaunā un apsmieklā.
Latvian LG 8
Taisnais ienīst melu valodu, bet bezdievīgais paliek kaunā un apsmieklā.
Latvian LTV 1965
Taisnais ienīst melus un krāpšanu, bet bezdievis apkauno savu tuvāku un liek apsmieklā pats sevi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Taisnais nīst melu darbus – ko ļaundaris dara, tas smird un derdz.
Latvian NLBDC
Taisnais nīst melu darbus – ko ļaundaris dara, tas smird un derdz.