Proverbs 13:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Dažs lielā mantā ir nabags, kaut arī tēlo sevi bagātu esam, un dažs ir tiešām bagāts ar visu savu šķietamo nabadzību.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Cits izliekas bagāts, bet viņam – nekā, cits izliekas nabags, bet viņam – daudz mantas.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Cits lielās, ka bagāts, kam nav it nenieka, un cits turas kā nabags, un tam liela manta.

Latvian LG 8

Cits lielās, ka bagāts, kam nav it nenieka, un cits turas kā nabags, un tam liela manta.

Latvian LTV 1965

Dažs lielā mantā ir nabags, kaut arī tēlo sevi bagātu esam, un dažs ir tiešām bagāts ar visu savu šķietamo nabadzību.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Cits izliekas bagāts, bet viņam – nekā, cits izliekas nabags, bet viņam – daudz mantas.

Latvian NLBDC

Cits izliekas bagāts, bet viņam – nekā, cits izliekas nabags, bet viņam – daudz mantas.