Proverbs 13:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ar bagātību dažs var izglābt savu dzīvību, bet nevienam nabagam nav jādzird nekādi draudi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Cits savu dzīvību ar mantu izpērk, bet tukšiniekam nenākas dzirdēt draudu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bagātam, kad apvainojies, par dvēseli jāmaksā; bet kas nabags, tas nedzird draudus.

Latvian LG 8

Ar bagātību var savu dzīvību izpirkt; bet kas nabags, tas nedzird draudus.

Latvian LTV 1965

Ar bagātību dažs var izglābt savu dzīvību, bet nevienam nabagam nav jādzird nekādi draudi. —

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Cits savu dzīvību ar mantu izpērk, bet tukšiniekam nenākas dzirdēt draudu.

Latvian NLBDC

Cits savu dzīvību ar mantu izpērk, bet tukšiniekam nenākas dzirdēt draudu.