Proverbs 14:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sirds pati vien zina savas sāpes, un neviens svešinieks nevar pilnīgi iejusties tās priekos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sirds tikai pati zina savas bēdas, un tās priekā cits nedalīsies.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Sirds pati vien zina savas sāpes, un cits neviens nenomana viņas prieku.
Latvian LG 8
Sirds pati vien zina savas sāpes, un cits neviens nenomana viņas prieku.
Latvian LTV 1965
Sirds pati vien zina savas sāpes, un neviens svešinieks nevar pilnīgi iejusties tās priekos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sirds tikai pati zina savas bēdas, un tās priekā cits nedalīsies.
Latvian NLBDC
Sirds tikai pati zina savas bēdas, un tās priekā cits nedalīsies.