Proverbs 14:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Arī smiedamās sirds var sērot, un priekiem seko bēdas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pat smejot sirds cieš, un pēc priekiem nāk likstas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pat smejoties sirds brīžam sāp, un līksmība beidzās bēdās.
Latvian LG 8
Pat smejoties sirds brīžam sāp, un līksmība beidzās bēdās.
Latvian LTV 1965
Arī smiedamās sirds var sērot, un priekiem seko bēdas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pat smejot sirds cieš, un pēc priekiem nāk likstas.
Latvian NLBDC
Pat smejot sirds cieš, un pēc priekiem nāk likstas.