Proverbs 14:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas savu tuvāko nicina, tas grēko, bet svētīgs ir tas, kas iežēlojas par nelaimīgiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas nievā savu tuvāko, tas grēkdaris, kas žēlo nabagu, tas svētīts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas pulgo savu tuvāko, grēko; bet svētīgs, kas par nabagu apžēlojās.
Latvian LG 8
Kas pulgo savu tuvāko, grēko; bet svētīgs, kas par nabagu apžēlojās.
Latvian LTV 1965
Kas savu tuvāko nicina, tas grēko; bet svētīgs ir tas, kas iežēlojas par nelaimīgiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas nievā savu tuvāko, tas grēkdaris, kas žēlo nabagu, tas svētīts.
Latvian NLBDC
Kas nievā savu tuvāko, tas grēkdaris, kas žēlo nabagu, tas svētīts.