Proverbs 14:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kur tiešām dara darbu, tur visa kā pietiek, bet, kur rīkojas tikai ar vārdiem, tur valda trūkums.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pūliņi – tie allaž uz pārpilnību, runas – tās uz trūkumu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kur sviedriem strādā, tur kas atliek; bet kur vārdi vien, tur trūcība.
Latvian LG 8
Kur sviedriem strādā, tur kas atliek; bet kur vārdi vien, tur trūcība.
Latvian LTV 1965
Kur tiešām dara darbu, tur visa kā pietiek, bet kur rīkojas tikai ar vār-diem, tur valda trūkums.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pūliņi – tie allaž uz pārpilnību, runas – tās uz trūkumu.
Latvian NLBDC
Pūliņi – tie allaž uz pārpilnību, runas – tās uz trūkumu.