Proverbs 14:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kur valdniekam daudz kara tautas, tur viņa godība jo lielāka, bet, kur kara pulku maz, tur stāvoklis valdniekam rada bažas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad tautas daudz, tā ķēniņa godība, kad ļaužu trūkst, tas pavēlnieka posts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ķēniņa gods stāv ļaužu pulkā, bet ļaužu trūkums ir valdnieku vaidi.
Latvian LG 8
Ķēniņa gods stāv ļaužu pulkā, bet ļaužu trūkums ir valdnieku vaidi.
Latvian LTV 1965
Kur valdniekam daudz kaj-a tautas, tur viņa godība jo lielāka, bet kur kara pulku maz, tur stāvoklis valdniekam rada bažas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad tautas daudz, tā ķēniņa godība, kad ļaužu trūkst, tas pavēlnieka posts.
Latvian NLBDC
Kad tautas daudz, tā ķēniņa godība, kad ļaužu trūkst, tas pavēlnieka posts.